Dans les contrées nordiques, Hilda, la représentante du Dieu d'Asgard, Odin,
a rassemblé ses sept Guerriers Divins, protégés par les légendaires Robes Divines.
Le jour de l'ardente bataille pour le contrôle du Sanctuaire est arrivé.
Le Chevalier d'Or Aldébaran s'est fait terrasser par l'étoile Zêta, Syd de Mizar,
qui est ensuite parti attaquer Saori, Athéna...
Mais Seiya et ses amis s'interposent, vêtus des nouvelles Armures réparées par Mû,
et parviennent à protéger Saori.
Saori et Seiya comprennent alors qu'ils vont devoir affronter un nouvel ennemi,
et ils décident de se rendre en Asgard, où ils sentent une ombre maléfique.
Hilda !
La déesse possédée par un démon
Dame Freyja ! Revenez !
Freyja, voulez-vous continuer ?
Ça ira...
Emmène-moi auprès des Chevaliers d'Athéna, Hyôga du Cygne !
Athéna devrait bientôt arriver en Asgard.
Allez, soyez patiente.
Vous n'avez toujours pas trouvé Freyja ?
Nous sommes toujours à sa recherche.
Votre Majesté Hilda, laissez-nous...
Imbécile, ma petite soeur peut se débrouiller.
Mais un homme l'aurait emmenée, un Chevalier du Sanctuaire, dit-on.
Impossible !
Freyja n'oserait jamais faire ça !
Freyja... À quoi est-ce que tu joues ?
Les icebergs commencent à fondre !
Odin, donnez-nous plus de temps !
Nous devons arrêter Hilda !
Dame Freyja ! Venez avec nous !
Freyja, ne vous éloignez pas d'ici !
Allez, si vous ne voulez pas que votre sang salisse vos terres,
partez sans faire d'histoires !
Sérieusement, tu penses vraiment pouvoir nous battre tous ?
Livre-nous gentiment dame Freyja et nous épargnerons ta vie.
Enfoiré, tu t'appelles comment, d'abord ?
Je viens du Sanctuaire en Grèce... le Chevalier du Cygne, Hyôga !
Quoi ?
Et maintenant, laissez-nous passer !
Dame Freyja... avec ce Chevalier...?
Qu'est-ce qui vous prend ?
Athéna, gardienne du Sanctuaire, peut libérer ma soeur et préserver la paix !
Quoi ? Espèce de...!
Dame Freyja, vous faites fausse route !
C'est vous qui avez été trompés par Hilda !
Quoi ?
Sa Majesté Hilda est la représentante de notre Dieu tout puissant, Odin !
Non, nous la vénérons car elle est l'élue qui fera connaître des jours meilleurs à Asgard !
Insulter Sa Majesté Hilda revient à insulter tout son peuple !
Tu ne partiras pas d'Asgard vivant !
À l'attaque !
Tu ne perds rien pour attendre !
Bien, allons au refuge, d'autres gardes pourraient arriver.
Oui... C'est notre Dieu qui t'a envoyé.
Je n'aurai pas à regretter ma décision.
Hyôga, tu dois me conduire à Athéna !
Je le jure sur ma vie !
Merci, Hyôga.
Athéna est arrivée.
Quel Cosmos plein d'amour et de douceur !
Je ressens un Cosmos identique à celui de ma soeur Hilda autrefois.
La gardienne de la paix sur Terre, Athéna du Sanctuaire, en Grèce...
...qui amène le soleil avec elle.
Je suis sûre qu'elle nous aidera.
Tu es Freyja, n'est-ce pas ?
Oui.
Ma soeur Hilda a complètement changé !
Que veux-tu dire ?
Comme si le démon l'avait envahie.
Il est l'heure de vaincre Athéna et de détruire le Sanctuaire.
Nous quitterons ce pays de glace pour rejoindre la chaleur du soleil.
Alors notre royaume d'Asgard régnera !
Ma soeur n'aurait jamais pu dire ça !
Elle priait tous les jours.
Ô Dieu d'Asgard, Odin !
Au fin fond des contrées nordiques, perdues dans la neige et le froid,
se trouvent les terres d'Asgard.
Nous ne connaissons pas la chaleur du soleil,
ni la verdure d'une nature luxuriante...
Mais notre peuple accepte d'endurer ces souffrances
pour permettre à d'autres de vivre.
Nous sommes préparés à cette épreuve et acceptons notre destinée.
Nous avons pris l'habitude de ce calvaire et nous le supportons.
C'est le prix que nous devons payer pour que règnent l'amour et la paix.
C'est comme si le démon la possédait.
Je vous en supplie, sauvez ma soeur !
Asgard a donc bel et bien été troublé...
Non, ça ne concerne plus uniquement Asgard.
Explique-toi ?
Cette crise concerne le monde entier.
Le monde entier ?
Les glaciers polaires vont fondre.
Si on ne fait rien, le monde entier sera inondé.
Comment cela pourrait-il arriver ?
La prière quotidienne de ma soeur sert à empêcher la fonte des glaces.
Incroyable !
Depuis la nuit des temps, c'est le devoir des prêtres d'Odin.
Mais ma soeur a quitté son poste... Tout est perdu !
Freyja, dans combien de temps les glaciers auront-ils totalement fondu ?
Désolée, je n'en ai aucune idée.
Mais je sais qu'il nous reste peu de temps !
Le monde risque d'être dévasté par un déluge si nous ne faisons rien !
Exactement !
Nous devons vite rejoindre ma soeur et l'aider,
ou le monde sera...!
C'est compris.
Emmène-nous tout de suite voir Hilda, s'il te plaît.
Merci infiniment !
Q-Quel est ce Cosmos agressif ?
Le même Cosmos maléfique que celui du Pope Ares !
1... 2... 3... 4... 5...
Quels Cosmos extraordinaires !
Ce Cosmos...!
Grande soeur !
Freyja, pourquoi tu ne me suis pas ?
Ne suis-je pas ta grande soeur, Hilda de Polaris ?
Non...
Tu n'es plus la soeur douce et chaleureuse que j'ai connue !
Dans ce cas, nous ne serons plus des soeurs !
Tu es bannie d'Asgard !
Ce n'est pas...?
Athéna, tu as osé retourner Freyja contre moi.
Bien joué...
Hilda... Tu as renié ton devoir sacré envers ton dieu, Odin...
La seule chose que tu trouveras sera la défaite.
Tu comptes vraiment causer la perte d'Asgard ?
Comment ?
Athéna du Sanctuaire est bien bavarde...
Très bien, nous allons régler ça autrement !
Impossible !
Freyja, depuis quand Hilda porte-t-elle cette bague ?
Une bague ?
Mais oui...
Cette bague...?
Elle me va bien ?
Je croyais que ma soeur n'aimait pas l'or !
J'ai changé...
Athéna, c'est depuis qu'elle porte cette bague que ma soeur a changé !
C'est ce que je pensais...
Mais pourquoi Hilda porte-t-elle cette bague ?
Vous savez quelque chose ?
C'est peut-être le légendaire anneau démoniaque.
Le légendaire anneau démoniaque ?
L'Anneau des Nibelungen...
L'Anneau des Nibelungen ?
Cette bague offre à son porteur un pouvoir infini et la capacité d'envahir la Terre !
En effet.
Alors c'est cette chose ?
De plus, cette bague exerce sur les gens un pouvoir qui corrompt leur esprit !
Alors c'est donc ça ?
Exact.
L'Hilda qui se tient devant nous a été complètement ensorcelée par la bague,
qui a modifié sa personnalité.
Ma pauvre soeur !
Bon, il suffit de retirer la bague d'Hilda.
C'est ce qu'il faut faire, mais ça ne sera pas facile.
Bien... Hyôga, Shun, on va la lui retirer !
Seiya, l'Anneau des Nibelungen qu'Hilda porte
lui a conféré des pouvoirs maléfiques que tu n'imagines même pas.
Mais nous sommes des Chevaliers d'Athéna...
Pas vrai, Hyôga, Shun ?
Pendant ce temps, je vais faire mon possible pour ralentir la fonte des glaces.
Comment ça ?
Que va-t-elle faire ?
Saori !
Hilda...
Afin d'empêcher la fonte des glaces, je vais te remplacer et prier à ta place.
Idiote...
Athéna...
Même si tu fais de ton mieux, tu tiendras à peine une demi-journée.
Une demi-journée ?
Si tu persistes...
...ce soir, Athéna, le corps avec lequel tu luttes sera sans aucun souffle de vie.
Saori !
Seiya... Nous ne devons pas perdre !
La paix des hommes repose sur nos épaules !
Dans les douze temples, vous avez admirablement battu les Chevaliers d'Or.
J'ai confiance, je compte sur vous !
Petite idiote !
MJÖLLNIR HAMMER
NEBULA CHAIN
Mon Mjöllnir Hammer a été repoussé...?
C'est bien Athéna...
Seiya... Je compte sur toi !
On doit retirer l'anneau du doigt d'Hilda !
Shun, Hyôga, c'est bon ?
- Oui ! - Compris !
Kiki, en attendant Shiryû, veille sur Saori et Freyja !
Seiya, courage !
Bien !
Allons-y !
Arrêtez !
Quelle bande d'idiots...
D'un côté, l'une est prête à donner sa vie,
et de l'autre, ceux-là vont risquer leur vie pour sauver cette fille.
Plutôt amusant...
Votre Majesté Hilda, laissez-moi m'en occuper.
D'accord, Thor, mais ne les tue pas tout de suite, Athéna doit mourir lentement.
N'oublie pas de leur faire visiter les lieux.
Oui.
Shiryû est toujours aux Cinq Pics ?
Oui, et j'ignore où est encore passé Ikki !
Mon frère viendra, c'est certain !
Nos amis...
Ils ne nous laisseront pas tomber !
Attendez !!